Artículos
Vídeos
Podcasts
Buscar
Cerrar este cuadro de búsqueda.

El alcohol es un síntoma, no el problema

A los europeos les cuesta aguantar la bebida, este continente encabeza las listas mundiales de bebedores. ¿Es la naturaleza, la cultura o una cuestión de política? Hablamos del alcoholismo en Standard Time.

Los 10 primeros países que se enfrentan al alcoholismo a nivel mundial son casi exclusivamente europeos. En 2019, el 8,4 por ciento de la población de la UE mayor de 15 años consumía alcohol a diario. Según la Organización Mundial de la Salud, Europa tiene la mayor proporción de bebedores y la mayor ingesta de alcohol del mundo.

Los factores que llevan a ciertas personas, o incluso a ciertas poblaciones, a tener problemas con el alcohol varían desde los biológicos y medioambientales hasta los sociales y psicológicos. Los europeos, en particular, pueden estar más predispuestos genéticamente a comer alimentos grasos y a consumir alcohol debido a un cambio en lo que se denomina el gen de la galanina.

Los hábitos sociales de consumo de alcohol en Europa también tienen un peso significativo. Configuran la identidad, la economía y la cultura de muchas sociedades europeas. Un estudio sostiene de forma interesante que no es el consumo per cápita lo que influye en el alcoholismo, sino las creencias culturales que lo rodean. Las sociedades que tienen creencias positivas sobre el licor, definidas principalmente como «húmedas» y mediterráneas, tienen menos probabilidades de sufrir los mismos problemas de abuso de sustancias que sus homólogas «secas» y «nórdicas».

Debido a la globalización, y a la homogeneización de las culturas de consumo de alcohol en toda Europa, la forma de beber de los europeos está cambiando con el tiempo y se hace notar con las nuevas generaciones. El consumo de alcohol entre menores ha descendido significativamente, un 22% entre los jóvenes europeos, y aunque estas cifras distan mucho de ser perfectas, sus implicaciones son prometedoras. Las políticas públicas, la redefinición de las normas sociales y la nueva concienciación sobre la salud mental están haciendo que los jóvenes se alejen más de la tendencia a beber, como el 36% de la Generación Z opta por la «sobriedad» por razones psicológicas, asícomo económicas.

Sin embargo, los europeos de más edad son menos partidarios de pasarse al té y la terapia. A pesar de las estrategias de prevención de la UE para mitigar la dependencia del alcohol y sus repercusiones sociales, la venta de alcohol sigue influyendo en nuestros sistemas económicos y afectando a todos los aspectos de nuestras vidas.

Invitados de hoy

Péter Sárosi es activista de derechos humanos y experto en políticas de drogas. Es fundador y editor del proyecto Drugreporter, creado en 2004 para abogar por una reforma de la política de drogas en la región de Europa Central y Oriental.

István Csertő es traductor general inglés-húngaro y estudiante de doctorado en Psicología Social e investiga en el campo de la neurociencia cognitiva. También es profesor asistente en la Universidad Károli Gáspár de la Iglesia Reformada de Hungría.

Dr. Máté Kapitány-Fövény es un psicólogo clínico con más de 10 años de experiencia en los campos de la atención terapéutica y la investigación sobre adicciones. Ha escrito y publicado varios libros sobre adicción en húngaro, entre ellos Psicología del alcoholismo y Las mil caras de la adicción.

Nos reunimos con ellos en el taller de cuero de Közben Stúdió, en Budapest.

Equipo creativo

Réka Kinga Papp, redactora jefe
Merve Akyel, directora de arte
Szilvia Pintér, productora
Zsófia Gabriella Papp, productora ejecutiva
Margarita Lechner, redactora-editora
Salma Shaka, redactora-editora
Priyanka Hutschenreiter, ayudante de proyecto.

Gestión

Hermann Riessner, Director Gerente
Judit Csikós, Directora de Proyectos
Csilla Nagyné Kardos, Administración de Oficina

Video Crew Budapest

Nóra Ruszkai, ingeniería de sonido
Gergely Áron Pápai, fotografía
László Halász, fotografía

Postproducción

Nóra Ruszkai, editora jefe de vídeo
István Nagy, editor de vídeo
Milán Golovics, editor de conversación

Arte

Victor Maria Lima, animación
Cornelia Frischauf, tema musical

Capítulos y subtítulos

Julia Sobota subtítulos cerrados, subtítulos en polaco y francés; gestión de versiones lingüísticas
Farah Ayyash subtítulos en árabe
Mia Belén Soriano subtítulos en español
Marta Ferdebar subtítulos en croata
Lídia Nádori subtítulos en alemán
Katalin Szlukovényi Subtítulos en húngaro
Daniela Univazo Subtítulos en alemán
Olena Yermakova Subtítulos en ucraniano
Aida Yermekbayeva Subtítulos en ruso
Mars Zaslavsky Subtítulos en italiano

Organizado por Közben Stúdió, Budapest.

Fuentes

Alcoholismo por países 2024, World Population Review.

Estadísticas sobre el consumo de alcohol, Eurostat.

Recommendations

Lithuanian government person found in house

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.

В какой степени Брюсселю придется считаться с голосами ультраправых?

Возможно, они слишком плохо выделяются из центра, более четкий левый поворот мог бы им помочь. Но почему-то ветер дует по-другому. Об экономическом суверенитете громче всех говорит либерал Макрон, в то время как защиту интересов владельцев старых автомобилей Volkswagens преследуют ультраправые. - Кайя Путо беседует с Петром Бурасом, директором варшавского офиса Европейского совета по международным отношениям.

Brüksel aşırı sağın oylarını ne ölçüde hesaba katmak zorunda kalacak?

Belki de merkezden çok az ayırt ediliyorlar, daha net bir sola dönüş onlara yardımcı olabilir. Ama bir şekilde rüzgar farklı esiyor. Ekonomik egemenlik en yüksek sesle bir liberal olan Macron tarafından dile getirilirken, eski Volkswagens sahiplerinin çıkarlarının korunması aşırı sağ tarafından takip edilmektedir. - Kaja Puto, Avrupa Dış İlişkiler Konseyi Varşova Ofisi Direktörü Piotr Buras ile görüştü.

¿Hasta qué punto tendrá que contar Bruselas con los votos de la extrema derecha?

Tal vez se distingan demasiado mal del centro, un giro a la izquierda más claro podría ayudarles. Pero de alguna manera el viento sopla de otra manera. Macron, un liberal, es quien habla más alto de soberanía económica, mientras que la extrema derecha persigue la protección de los intereses de los propietarios de Volkswagens viejos. - Kaja Puto habla con Piotr Buras, director de la Oficina de Varsovia del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores.

Do akej miery bude musieť Brusel počítať s hlasmi krajnej pravice?

Možno sú príliš slabo odlíšené od stredu, pomôcť by im mohla jasnejšia ľavá zákruta. Ale vietor akosi fúka inak. O hospodárskej suverenite najhlasnejšie hovorí liberál Macron, zatiaľ čo o ochranu záujmov majiteľov starých volkswagenov sa usiluje krajná pravica. - Kaja Puto sa rozpráva s Piotrom Burasom, riaditeľom varšavskej kancelárie Európskej rady pre zahraničné vzťahy.

Наскільки Брюсселю доведеться рахуватися з голосами ультраправих?

Можливо, вони надто погано відрізняються від центру, чіткіший лівий поворот міг би їм допомогти. Але чомусь вітер дме по-іншому. Про економічний суверенітет найголосніше говорить ліберал Макрон, тоді як захист інтересів власників старих "Фольксвагенів" переслідують ультраправі. - Кая Путо розмовляє з Пьотром Бурасом, директором варшавського офісу Європейської ради з міжнародних відносин.

Wzmacnianie Europy

UE lubi promować swoje przywiązanie do praw człowieka, ale program ten nie sprawdza się w przypadku reżimów granicznych, migracji i uchodźców spoza Europy. Nowy odcinek Standard Time poświęcony jest wyborom do Parlamentu Europejskiego, bezpieczeństwu i polityce zagranicznej.
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.