{"id":11564,"date":"2024-03-19T10:32:45","date_gmt":"2024-03-19T09:32:45","guid":{"rendered":"https:\/\/displeu.dev.osalliance.com\/video\/lalcool-est-un-symptome-pas-un-probleme\/"},"modified":"2024-03-19T10:39:33","modified_gmt":"2024-03-19T09:39:33","slug":"lalcool-est-un-symptome-pas-un-probleme","status":"publish","type":"video","link":"https:\/\/displeu.dev.osalliance.com\/fr\/video\/lalcool-est-un-symptome-pas-un-probleme\/","title":{"rendered":"L&rsquo;alcool est un sympt\u00f4me, pas un probl\u00e8me"},"content":{"rendered":"\n<p>Les Europ\u00e9ens ont du mal \u00e0 se retenir de boire, alors que ce continent est en t\u00eate du palmar\u00e8s mondial de la consommation d&rsquo;alcool. Est-ce une question de nature, de culture ou de politique ? Nous discutons de l&rsquo;alcoolisme sur Standard Time.<\/p>\n\n<p>Les 10 premiers pays confront\u00e9s \u00e0 l&rsquo;alcoolisme dans le monde sont presque <a href=\"https:\/\/worldpopulationreview.com\/country-rankings\/alcoholism-by-country\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">exclusivement europ\u00e9ens<\/a>. <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/eurostat\/statistics-explained\/index.php?title=Alcohol_consumption_statistics\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En 2019<\/a>, 8,4 % de la population de l&rsquo;UE \u00e2g\u00e9e de 15 ans et plus a consomm\u00e9 de l&rsquo;alcool chaque jour. Selon l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.who.int\/europe\/health-topics\/alcohol#tab=tab_1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Organisation mondiale de la sant\u00e9<\/a>, l&rsquo;Europe a la plus forte proportion de buveurs et la plus forte consommation d&rsquo;alcool au monde.<\/p>\n\n<p>Les facteurs qui conduisent certaines personnes, voire certaines populations, \u00e0 avoir des <a href=\"https:\/\/www.alcoholrehabguide.org\/alcohol\/causes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">probl\u00e8mes d&rsquo;alcool<\/a> vont de la biologie et de l&rsquo;environnement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 et \u00e0 la psychologie. Les Europ\u00e9ens, en particulier, peuvent \u00eatre g\u00e9n\u00e9tiquement plus pr\u00e9dispos\u00e9s \u00e0 manger des aliments gras et \u00e0 consommer de l&rsquo;alcool en raison d&rsquo;un changement dans ce que l&rsquo;on appelle le <a href=\"https:\/\/www.independent.co.uk\/news\/science\/europeans-evolved-to-drink-more-2313665.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">g\u00e8ne de la galanine<\/a>.<\/p>\n\n<p>Les habitudes sociales en mati\u00e8re de consommation d&rsquo;alcool en Europe ont \u00e9galement un poids important. Elles influencent les identit\u00e9s, les \u00e9conomies et les cultures de nombreuses soci\u00e9t\u00e9s europ\u00e9ennes. <a href=\"http:\/\/www.sirc.org\/publik\/drinking3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Une \u00e9tude<\/a> soutient de mani\u00e8re int\u00e9ressante que ce n&rsquo;est pas la consommation par habitant qui influence l&rsquo;alcoolisme, mais plut\u00f4t les croyances culturelles qui l&rsquo;entourent. Les soci\u00e9t\u00e9s qui ont une perception positive de l&rsquo;alcool, principalement d\u00e9finies comme \u00ab\u00a0humides\u00a0\u00bb et m\u00e9diterran\u00e9ennes, sont moins susceptibles d&rsquo;\u00eatre confront\u00e9es aux m\u00eames probl\u00e8mes de toxicomanie que leurs homologues \u00ab\u00a0s\u00e8ches\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0nordiques\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/303042899_Dry_and_Wet_Cultures_in_the_Age_of_Globalization\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En raison de la mondialisation<\/a>, et<a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC8536155\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> de l&rsquo;homog\u00e9n\u00e9isation des cultures de la boisson en Europe<\/a>, la fa\u00e7on dont les Europ\u00e9ens boivent \u00e9volue au fil du temps et devient perceptible par la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration. La consommation d&rsquo;alcool chez les mineurs a diminu\u00e9 <a href=\"https:\/\/spirits.eu\/media\/press-releases\/spiritseurope-welcomes-decline-in-alcohol-consumption-among-youth-in-europe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">de mani\u00e8re significative, de 22 % chez les jeunes en Europe<\/a>, et bien que ces chiffres soient loin d&rsquo;\u00eatre parfaits, leurs implications sont prometteuses. <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC7612362\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Les politiques publiques<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC9265679\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la red\u00e9finition des normes sociales<\/a> et une nouvelle prise de conscience de la sant\u00e9 mentale poussent les jeunes \u00e0 s&rsquo;\u00e9loigner de la tendance \u00e0 boire, comme le montre<a href=\"https:\/\/fortune.com\/2024\/02\/03\/gen-z-prohibition-abstinence-economy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> 36 % des membres de la g\u00e9n\u00e9ration Z<\/a> choisissent de devenir \u00ab\u00a0sobres\u00a0\u00bb pour des raisons psychologiques, ainsi que<a href=\"https:\/\/bmcpublichealth.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/s12889-022-14760-y\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> financi\u00e8res.<\/a><\/p>\n\n<p>Les Europ\u00e9ens plus \u00e2g\u00e9s, en revanche, sont moins enclins \u00e0 passer au th\u00e9 et \u00e0 la th\u00e9rapie. M\u00eame si l&rsquo;UE met en place des strat\u00e9gies de pr\u00e9vention pour att\u00e9nuer la d\u00e9pendance \u00e0 l&rsquo;alcool et ses cons\u00e9quences sociales, les ventes d&rsquo;alcool continuent de peser sur nos syst\u00e8mes \u00e9conomiques et d&rsquo;affecter tous les aspects de notre vie.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Invit\u00e9s du jour<\/strong><\/h3>\n\n<p><p s=\"\"> est un militant des droits de l&rsquo;homme et un expert en politique des drogues. Il est le fondateur et l&rsquo;\u00e9diteur du projet<a href=\"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/about-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Drugreporter<\/a>, cr\u00e9\u00e9 en 2004 pour plaider en faveur d&rsquo;une r\u00e9forme de la politique en mati\u00e8re de drogues dans la r\u00e9gion de l&rsquo;Europe centrale et orientale.<\/p><\/p>\n\n<p><strong>Istv\u00e1n Csert\u0151 <\/strong>est traducteur g\u00e9n\u00e9ral anglais-hongrois &amp;amp ; doctorant en psychologie sociale et m\u00e8ne des recherches dans le domaine des neurosciences cognitives.  Il est \u00e9galement charg\u00e9 de cours \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r de l&rsquo;\u00c9glise r\u00e9form\u00e9e de Hongrie.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/hvgkonyvek.hu\/szerzo\/dr-kapitany-foeveny-mate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Dr. M\u00e1t\u00e9 Kapit\u00e1ny-F\u00f6v\u00e9ny<\/strong><\/a> est un psychologue clinicien avec plus de 10 ans d&rsquo;exp\u00e9rience dans les domaines des soins th\u00e9rapeutiques et de la recherche sur les addictions. Il a \u00e9crit et publi\u00e9 de nombreux ouvrages sur l&rsquo;addiction en langue hongroise, notamment The Psychology of Alcoholism et A Thousand Faces of Addiction.<\/p>\n\n<p>Nous les rencontrons dans l&rsquo;atelier de cuir de K\u00f6zben St\u00fadi\u00f3 \u00e0 Budapest.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9quipe cr\u00e9ative<\/strong><\/h3>\n\n<p>R\u00e9ka Kinga Papp, r\u00e9dactrice en chef<br\/>Merve Akyel, directrice artistique<br\/>Szilvia Pint\u00e9r, productrice<br\/>Zs\u00f3fia Gabriella Papp, productrice ex\u00e9cutive<br\/>Margarita Lechner, r\u00e9dactrice en chef<br\/>Salma Shaka, r\u00e9dactrice en chef<br\/>Priyanka Hutschenreiter, assistante de projet<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gestion<\/strong><\/h3>\n\n<p>Hermann Riessner, directeur g\u00e9n\u00e9ral<br\/>Judit Csik\u00f3s, chef de projet<br\/>Csilla Nagyn\u00e9 Kardos, administration de bureau<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9quipe vid\u00e9o Budapest<\/strong><\/h3>\n\n<p>N\u00f3ra Ruszkai, ing\u00e9nierie du son<br\/>Gergely \u00c1ron P\u00e1pai, photographie<br\/>L\u00e1szl\u00f3 Hal\u00e1sz, photographie<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Postproduction<\/strong><\/h3>\n\n<p>N\u00f3ra Ruszkai, chef monteur vid\u00e9o<br\/>Istv\u00e1n Nagy, monteur vid\u00e9o<br\/>Mil\u00e1n Golovics, monteur de conversation<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Art<\/strong><\/h3>\n\n<p>Victor Maria Lima, animation<br\/><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tXDcB6ExCcA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cornelia Frischauf, musique du th\u00e8me<\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Captions et sous-titres<\/strong><\/h3>\n\n<p>Julia Sobota sous-titres cod\u00e9s, sous-titres polonais et fran\u00e7ais ; gestion des versions linguistiques<br\/>Farah Ayyash sous-titres arabes<br\/>Mia Bel\u00e9n Soriano sous-titres espagnols<br\/>Marta Ferdebar sous-titres croates<br\/>L\u00eddia N\u00e1dori sous-titres allemands<br\/>Katalin Szlukov\u00e9nyi sous-titres hongrois<br\/>Daniela Univazo sous-titres allemands<br\/>Olena Yermakova sous-titres ukrainiens<br\/>Aida Yermekbayeva sous-titres russes<br\/>Mars Zaslavsky sous-titres italiens<\/p>\n\n<p><strong>H\u00e9berg\u00e9 par <\/strong>K\u00f6zben St\u00fadi\u00f3, Budapest.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sources<\/strong><\/h3>\n\n<p><a href=\"https:\/\/worldpopulationreview.com\/country-rankings\/alcoholism-by-country\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alcoolisme par pays 2024<\/a>, Revue de la population mondiale.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/eurostat\/statistics-explained\/index.php?title=Alcohol_consumption_statistics\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Statistiques de consommation d&rsquo;alcool<\/a>, Eurostat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Europ\u00e9ens ont du mal \u00e0 se retenir de boire, alors que ce continent est en t\u00eate du palmar\u00e8s mondial de la consommation d&rsquo;alcool. Est-ce une question de nature, de culture ou de politique ? Nous discutons de l&rsquo;alcoolisme sur Standard Time. Les 10 premiers pays confront\u00e9s \u00e0 l&rsquo;alcoolisme dans le monde sont presque exclusivement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","acf_category":[],"ppma_author":[230],"class_list":["post-11564","video","type-video","status-publish","hentry","author-displeu_admin"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/displeu.dev.osalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/video\/11564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/displeu.dev.osalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/video"}],"about":[{"href":"https:\/\/displeu.dev.osalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/video"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/displeu.dev.osalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/displeu.dev.osalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"acf_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/displeu.dev.osalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/acf_category?post=11564"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/displeu.dev.osalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=11564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}