Članci
Video zapisi
Podcasti
Search
Close this search box.

Piće je simptom, a ne problem

Europljani teško drže svoje piće, ovaj je kontinent na vrhu svjetskih ljestvica pijenja. Je li to pitanje prirode, kulture ili politike? Razgovaramo o alkoholizmu na standardnom vremenu.

Prvih 10 zemalja koje se globalno suočavaju s alkoholizmom gotovo su isključivo europske . U 2019., 8,4 posto stanovništva EU u dobi od 15 i više godina konzumiralo je alkohol svaki dan. Prema Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji, Europa ima najveći udio konzumenata alkohola i najveći unos alkohola u svijetu.

Čimbenici koji dovode do toga da određeni ljudi ili čak određene populacije imaju problema s alkoholom variraju od bioloških i ekoloških, do društvenih i psiholoških. Osobito Europljani mogu biti genetski predisponiraniji za jedenje masne hrane i konzumiranje alkohola zbog promjene u onome što se naziva galaninski gen.

Društvene navike pijenja diljem Europe također imaju značajnu težinu. Oni određuju identitete, gospodarstva i kulture mnogih europskih društava. Jedna studija zanimljivo tvrdi da potrošnja po glavi stanovnika ne utječe na alkoholizam, nego kulturološka uvjerenja koja ga okružuju. Društva koja imaju pozitivna uvjerenja o alkoholnim pićima, koja se uglavnom definiraju kao “mokra” i mediteranska, manje su izgledna da će se suočiti s istim problemima zlouporabe supstanci kao njihova “suha” i “nordijska” društva.

Zahvaljujući globalizaciji i homogenizacije kultura pijenja diljem Europe, način na koji Europljani piju mijenja se s vremenom i postaje uočljiv s novom generacijom. Opijanje maloljetnika je smanjeno značajno, za 22% među mladima u Europi, i iako su ti brojevi daleko od savršenih, njihove implikacije su obećavajuće. Javna pravilaredefinirane društvene norme i novootkrivena svijest o mentalnom zdravlju uzrokuju mlade dalje odlutati od trenda pijenja, kao 36% generacije Z odlučilo se za “trijeznost” zbog psihološkog, kao i kao financijski razlozi.

Međutim, stariji Europljani manje su zainteresirani za prijelaz na čaj i terapiju. Iako su EU strategije prevencije predstavljene za ublažavanje ovisnosti o alkoholu i njezinih društvenih učinaka, prodaja alkohola još uvijek utječe na naše ekonomske sustave, utječući na svaki aspekt naših života.

Današnji gosti

Péter Sárosi je aktivist za ljudska prava i stručnjak za politiku droga. Osnivač je i urednik Drugreporter projekta, stvorenog 2004. zagovarati reformu politike droga u regiji srednje i istočne Europe.

István Csertő je englesko-mađarski opći prevoditelj & Doktorandica socijalne psihologije istražuje u području kognitivne neuroznanosti. Također je asistent na Sveučilištu Károli Gáspár Reformirane crkve u Mađarskoj.

Dr. Máté Kapitány-Fövény je klinički psiholog s više od 10 godina iskustva u područjima terapijske skrbi i istraživanja ovisnosti. Napisao je i objavio više knjiga o ovisnostima na mađarskom jeziku, uključujući Psihologiju alkoholizma i Tisuću lica ovisnosti.

Susrećemo se s njima u radionici kože Közben Stúdió u Budimpešti.

Kreativni tim

Réka Kinga Papp, glavna urednica
Merve Akyel, umjetnička direktorica
Szilvia Pintér, producentica
Zsófia Gabriella Papp, izvršna producentica
Margarita Lechner, spisateljica-urednica
Salma Shaka, spisateljica-urednica
Priyanka Hutschenreiter, asistentica na projektu

Upravljanje

Hermann Riessner  generalni direktor
Judit Csikós  voditeljica projekta
Csilla Nagyné Kardos, administracija ureda

Video ekipa Budimpešta

Nóra Ruszkai, inženjer zvuka
Gergely Áron Pápai, fotografija
László Halász, fotografija

Postprodukcija

Nóra Ruszkai, glavna video montažerka
István Nagy, videomontažer
Milán Golovics, montažer razgovora

Umjetnost

Victor Maria Lima, animacija
Cornelia Frischauf, glazbena tema

Titlovi i podnaslovi

Julia Sobota  titlovi, poljski i francuski titlovi; upravljanje jezičnim verzijama
Farah Ayyash  arapski titlovi
Mia Belén Soriano  španjolski titlovi
Marta Ferdebar  hrvatski titlovi
Lídia Nádori  njemački titlovi
Katalin Szlukovényi  mađarski titlovi
Daniela Univazo Njemački titlovi
Olena Yermakova  Ukrajinski titlovi
Aida Yermekbayeva  Ruski titlovi
Mars Zaslavsky  Talijanski titlovi

Domaćin Közben Stúdió, Budimpešta.

Izvori 

Alkoholizam po zemljama 2024., Pregled svjetske populacije.

Statistika o konzumaciji alkohola, Eurostat .

Recommendations

Lithuanian government person found in house

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.

В какой степени Брюсселю придется считаться с голосами ультраправых?

Возможно, они слишком плохо выделяются из центра, более четкий левый поворот мог бы им помочь. Но почему-то ветер дует по-другому. Об экономическом суверенитете громче всех говорит либерал Макрон, в то время как защиту интересов владельцев старых автомобилей Volkswagens преследуют ультраправые. - Кайя Путо беседует с Петром Бурасом, директором варшавского офиса Европейского совета по международным отношениям.

Brüksel aşırı sağın oylarını ne ölçüde hesaba katmak zorunda kalacak?

Belki de merkezden çok az ayırt ediliyorlar, daha net bir sola dönüş onlara yardımcı olabilir. Ama bir şekilde rüzgar farklı esiyor. Ekonomik egemenlik en yüksek sesle bir liberal olan Macron tarafından dile getirilirken, eski Volkswagens sahiplerinin çıkarlarının korunması aşırı sağ tarafından takip edilmektedir. - Kaja Puto, Avrupa Dış İlişkiler Konseyi Varşova Ofisi Direktörü Piotr Buras ile görüştü.

¿Hasta qué punto tendrá que contar Bruselas con los votos de la extrema derecha?

Tal vez se distingan demasiado mal del centro, un giro a la izquierda más claro podría ayudarles. Pero de alguna manera el viento sopla de otra manera. Macron, un liberal, es quien habla más alto de soberanía económica, mientras que la extrema derecha persigue la protección de los intereses de los propietarios de Volkswagens viejos. - Kaja Puto habla con Piotr Buras, director de la Oficina de Varsovia del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores.

Do akej miery bude musieť Brusel počítať s hlasmi krajnej pravice?

Možno sú príliš slabo odlíšené od stredu, pomôcť by im mohla jasnejšia ľavá zákruta. Ale vietor akosi fúka inak. O hospodárskej suverenite najhlasnejšie hovorí liberál Macron, zatiaľ čo o ochranu záujmov majiteľov starých volkswagenov sa usiluje krajná pravica. - Kaja Puto sa rozpráva s Piotrom Burasom, riaditeľom varšavskej kancelárie Európskej rady pre zahraničné vzťahy.

Наскільки Брюсселю доведеться рахуватися з голосами ультраправих?

Можливо, вони надто погано відрізняються від центру, чіткіший лівий поворот міг би їм допомогти. Але чомусь вітер дме по-іншому. Про економічний суверенітет найголосніше говорить ліберал Макрон, тоді як захист інтересів власників старих "Фольксвагенів" переслідують ультраправі. - Кая Путо розмовляє з Пьотром Бурасом, директором варшавського офісу Європейської ради з міжнародних відносин.

Wzmacnianie Europy

UE lubi promować swoje przywiązanie do praw człowieka, ale program ten nie sprawdza się w przypadku reżimów granicznych, migracji i uchodźców spoza Europy. Nowy odcinek Standard Time poświęcony jest wyborom do Parlamentu Europejskiego, bezpieczeństwu i polityce zagranicznej.
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.