{"id":11560,"date":"2024-03-19T10:32:45","date_gmt":"2024-03-19T09:32:45","guid":{"rendered":"https:\/\/displeu.dev.osalliance.com\/video\/pice-je-simptom-a-ne-problem\/"},"modified":"2024-03-19T10:39:32","modified_gmt":"2024-03-19T09:39:32","slug":"pice-je-simptom-a-ne-problem","status":"publish","type":"video","link":"https:\/\/displeu.dev.osalliance.com\/hr\/video\/pice-je-simptom-a-ne-problem\/","title":{"rendered":"Pi\u0107e je simptom, a ne problem"},"content":{"rendered":"\n<p>Europljani te\u0161ko dr\u017ee svoje pi\u0107e, ovaj je kontinent na vrhu svjetskih ljestvica pijenja. Je li to pitanje prirode, kulture ili politike? Razgovaramo o alkoholizmu na standardnom vremenu.<\/p>\n\n<p>Prvih 10 zemalja koje se globalno suo\u010davaju s alkoholizmom gotovo su\u00a0<a href=\"https:\/\/worldpopulationreview.com\/country-rankings\/alcoholism-by-country\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">isklju\u010divo europske<\/a> . <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/eurostat\/statistics-explained\/index.php?title=Alcohol_consumption_statistics\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">U 2019.<\/a>, 8,4 posto stanovni\u0161tva EU u dobi od 15 i vi\u0161e godina konzumiralo je alkohol svaki dan. Prema\u00a0<a href=\"https:\/\/www.who.int\/europe\/health-topics\/alcohol#tab=tab_1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji<\/a>, Europa ima najve\u0107i udio konzumenata alkohola i najve\u0107i unos alkohola u svijetu.<\/p>\n\n<p>\u010cimbenici koji dovode do toga da odre\u0111eni ljudi ili \u010dak odre\u0111ene populacije imaju\u00a0<a href=\"https:\/\/www.alcoholrehabguide.org\/alcohol\/causes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">problema s alkoholom<\/a> variraju od biolo\u0161kih i ekolo\u0161kih, do dru\u0161tvenih i psiholo\u0161kih. Osobito Europljani mogu biti genetski predisponiraniji za jedenje masne hrane i konzumiranje alkohola zbog promjene u onome \u0161to se naziva\u00a0<a href=\"https:\/\/www.independent.co.uk\/news\/science\/europeans-evolved-to- drink-more-2313665.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">galaninski gen<\/a>.<\/p>\n\n<p>Dru\u0161tvene navike pijenja diljem Europe tako\u0111er imaju zna\u010dajnu te\u017einu. Oni odre\u0111uju identitete, gospodarstva i kulture mnogih europskih dru\u0161tava. <a href=\"http:\/\/www.sirc.org\/publik\/drinking3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jedna studija<\/a>\u00a0zanimljivo tvrdi da potro\u0161nja po glavi stanovnika ne utje\u010de na alkoholizam, nego kulturolo\u0161ka uvjerenja koja ga okru\u017euju. Dru\u0161tva koja imaju pozitivna uvjerenja o alkoholnim pi\u0107ima, koja se uglavnom definiraju kao &#8220;mokra&#8221; i mediteranska, manje su izgledna da \u0107e se suo\u010diti s istim problemima zlouporabe supstanci kao njihova &#8220;suha&#8221; i &#8220;nordijska&#8221; dru\u0161tva.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/303042899_Dry_and_Wet_Cultures_in_the_Age_of_Globalization\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zahvaljuju\u0107i globalizaciji<\/a> i<a href=\"https:\/\/www .ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC8536155\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a0homogenizacije kultura pijenja diljem Europe<\/a>, na\u010din na koji Europljani piju mijenja se s vremenom i postaje uo\u010dljiv s novom generacijom. Opijanje maloljetnika je smanjeno\u00a0<a href=\"https:\/\/spirits.eu\/media\/press-releases\/spiritseurope-welcomes-decline-in-alcohol-consumption-among-youth-in-europe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zna\u010dajno, za 22% me\u0111u mladima u Europi<\/a>, i iako su ti brojevi daleko od savr\u0161enih, njihove implikacije su obe\u0107avaju\u0107e. <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC7612362\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Javna pravila<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC9265679\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">redefinirane dru\u0161tvene norme<\/a> i novootkrivena svijest o mentalnom zdravlju uzrokuju mlade dalje odlutati od trenda pijenja, kao<a href=\"https:\/\/fortune.com\/2024\/02\/03\/gen-z-prohibition-abstinence-economy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a036% generacije Z<\/a>\u00a0odlu\u010dilo se za &#8220;trijeznost&#8221; zbog psiholo\u0161kog, kao i<a href=\"https:\/\/bmcpublichealth.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/s12889-022-14760-y\" cilja=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a0kao financijski razlozi.<\/a><\/p>\n\n<p>Me\u0111utim, stariji Europljani manje su zainteresirani za prijelaz na \u010daj i terapiju. Iako su EU strategije prevencije predstavljene za ubla\u017eavanje ovisnosti o alkoholu i njezinih dru\u0161tvenih u\u010dinaka, prodaja alkohola jo\u0161 uvijek utje\u010de na na\u0161e ekonomske sustave, utje\u010du\u0107i na svaki aspekt na\u0161ih \u017eivota.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dana\u0161nji gosti<\/strong><\/h3>\n\n<p><strong>P\u00e9ter S\u00e1rosi<\/strong>\u00a0je aktivist za ljudska prava i stru\u010dnjak za politiku droga. Osniva\u010d je i urednik<a href=\"https:\/\/drogriporter.hu\/en\/about-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a0Drugreporter<\/a>\u00a0projekta, stvorenog 2004. zagovarati reformu politike droga u regiji srednje i isto\u010dne Europe.<\/p>\n\n<p><strong>Istv\u00e1n Csert\u0151\u00a0<\/strong>je englesko-ma\u0111arski op\u0107i prevoditelj &amp; Doktorandica socijalne psihologije istra\u017euje u podru\u010dju kognitivne neuroznanosti. Tako\u0111er je asistent na Sveu\u010dili\u0161tu K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r Reformirane crkve u Ma\u0111arskoj.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/hvgkonyvek.hu\/szerzo\/dr-kapitany-foeveny-mate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Dr. M\u00e1t\u00e9 Kapit\u00e1ny-F\u00f6v\u00e9ny<\/strong><\/a>\u00a0je klini\u010dki psiholog s vi\u0161e od 10 godina iskustva u podru\u010djima terapijske skrbi i istra\u017eivanja ovisnosti. Napisao je i objavio vi\u0161e knjiga o ovisnostima na ma\u0111arskom jeziku, uklju\u010duju\u0107i Psihologiju alkoholizma i Tisu\u0107u lica ovisnosti.<\/p>\n\n<p>Susre\u0107emo se s njima u radionici ko\u017ee K\u00f6zben St\u00fadi\u00f3 u Budimpe\u0161ti.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kreativni tim<\/strong><\/h3>\n\n<p>R\u00e9ka Kinga Papp, glavna urednica<br\/>Merve Akyel, umjetni\u010dka direktorica<br\/>Szilvia Pint\u00e9r, producentica<br\/>Zs\u00f3fia Gabriella Papp, izvr\u0161na producentica<br\/>Margarita Lechner, spisateljica-urednica<br\/> Salma Shaka, spisateljica-urednica<br\/>Priyanka Hutschenreiter, asistentica na projektu<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Upravljanje<\/strong><\/h3>\n\n<p>Hermann Riessner\u00a0 generalni direktor<br\/>Judit Csik\u00f3s\u00a0 voditeljica projekta<br\/>Csilla Nagyn\u00e9 Kardos, administracija ureda<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Video ekipa Budimpe\u0161ta<\/strong><\/h3>\n\n<p>N\u00f3ra Ruszkai, in\u017eenjer zvuka<br\/>Gergely \u00c1ron P\u00e1pai, fotografija<br\/>L\u00e1szl\u00f3 Hal\u00e1sz, fotografija<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Postprodukcija<\/strong><\/h3>\n\n<p>N\u00f3ra Ruszkai, glavna video monta\u017eerka<br\/>Istv\u00e1n Nagy, videomonta\u017eer<br\/>Mil\u00e1n Golovics, monta\u017eer razgovora<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Umjetnost<\/strong><\/h3>\n\n<p>Victor Maria Lima, animacija<br\/><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tXDcB6ExCcA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cornelia Frischauf, glazbena tema<\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Titlovi i podnaslovi<\/strong><\/h3>\n\n<p>Julia Sobota\u00a0 titlovi, poljski i francuski titlovi; upravljanje jezi\u010dnim verzijama<br\/>Farah Ayyash\u00a0 arapski titlovi<br\/>Mia Bel\u00e9n Soriano\u00a0 \u0161panjolski titlovi<br\/>Marta Ferdebar\u00a0 hrvatski titlovi<br\/>L\u00eddia N\u00e1dori\u00a0 njema\u010dki titlovi<br\/>Katalin Szlukov\u00e9nyi\u00a0 ma\u0111arski titlovi<br\/>Daniela Univazo Njema\u010dki titlovi<br\/>Olena Yermakova\u00a0 Ukrajinski titlovi<br\/>Aida Yermekbayeva\u00a0 Ruski titlovi<br\/>Mars Zaslavsky\u00a0 Talijanski titlovi<\/p>\n\n<p><strong>Doma\u0107in\u00a0<\/strong>K\u00f6zben St\u00fadi\u00f3, Budimpe\u0161ta.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Izvori\u00a0<\/strong><\/h3>\n\n<p><a href=\"https:\/\/worldpopulationreview.com\/country-rankings\/alcoholism-by-country\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alkoholizam po zemljama 2024.<\/a>, Pregled svjetske populacije.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/eurostat\/statistics-explained\/index.php?title=Alcohol_consumption_statistics\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Statistika o konzumaciji alkohola<\/a>, Eurostat .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Europljani te\u0161ko dr\u017ee svoje pi\u0107e, ovaj je kontinent na vrhu svjetskih ljestvica pijenja. Je li to pitanje prirode, kulture ili politike? Razgovaramo o alkoholizmu na standardnom vremenu. Prvih 10 zemalja koje se globalno suo\u010davaju s alkoholizmom gotovo su\u00a0isklju\u010divo europske . U 2019., 8,4 posto stanovni\u0161tva EU u dobi od 15 i vi\u0161e godina konzumiralo je [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","acf_category":[],"ppma_author":[230],"class_list":["post-11560","video","type-video","status-publish","hentry","author-displeu_admin"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/displeu.dev.osalliance.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/video\/11560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/displeu.dev.osalliance.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/video"}],"about":[{"href":"https:\/\/displeu.dev.osalliance.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/video"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/displeu.dev.osalliance.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/displeu.dev.osalliance.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"acf_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/displeu.dev.osalliance.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/acf_category?post=11560"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/displeu.dev.osalliance.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=11560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}