Artikelen
Video's
Podcasts
Zoeken
Sluit dit zoekvak.

Drank is een symptoom, niet het probleem

Europeanen hebben het moeilijk om hun drank in te houden, dit continent staat wereldwijd bovenaan de drinkranglijst. Is het de natuur, de cultuur of een beleidskwestie? We bespreken alcoholisme op Standard Time.

De top 10 landen waar wereldwijd alcoholisme voorkomt zijn bijna exclusief Europees. In 2019 gebruikte 8,4 procent van de EU-bevolking van 15 jaar en ouder dagelijks alcohol. Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie heeft Europa het hoogste percentage drinkers en de hoogste alcoholinname ter wereld.

Factoren die ertoe leiden dat bepaalde mensen of zelfs bepaalde bevolkingsgroepen alcoholproblemen hebben, variëren van biologisch en omgevingsfactoren tot sociale en psychologische factoren. Vooral Europeanen kunnen genetisch meer aanleg hebben voor het eten van vet voedsel en het consumeren van alcohol door een schakelaar in wat het galaninegen wordt genoemd.

Sociale drinkgewoonten in heel Europa leggen ook een groot gewicht in de schaal. Ze bepalen de identiteit, de economie en de cultuur van veel Europese samenlevingen. Eén studie stelt interessant genoeg dat het niet de consumptie per hoofd van de bevolking is die alcoholisme beïnvloedt, maar eerder de culturele overtuigingen eromheen. Samenlevingen met een positieve opvatting over drank, voornamelijk gedefinieerd als ‘nat’ en mediterraan, hebben minder kans op dezelfde problemen met middelenmisbruik als hun ‘droge’ en ‘Scandinavische’ tegenhangers.

Omwille van de globalisering, ende homogenisering van drinkculturen in heel Europa, is de manier waarop Europeanen drinken in de loop der tijd aan het veranderen en wordt dit merkbaar bij de nieuwe generatie. Drinken door minderjarigen is significant gedaald, met 22% onder jongeren in Europa, en hoewel deze cijfers verre van perfect zijn, zijn hun implicaties veelbelovend. Overheidsbeleid, herdefinieerde sociale normen, en een nieuw bewustzijn van geestelijke gezondheid zorgen ervoor dat jongeren verder afdwalen van de drinktrend, zoals 36% van Gen Z kiest ervoor om “nuchter” te worden, zowel om psychologische alsfinanciële redenen.

Oudere Europeanen stappen echter minder graag over op thee en therapie. Ook al worden er in de EU preventiestrategieën opgesteld om alcoholverslaving en de sociale gevolgen ervan te verminderen, toch blijft de verkoop van alcohol onze economische systemen beïnvloeden en elk aspect van ons leven beïnvloeden.

De gasten van vandaag

Péter Sárosi is een mensenrechtenactivist en expert op het gebied van drugsbeleid. Hij is de oprichter en redacteur van het Drugreporter project, opgericht in 2004 om te pleiten voor een hervorming van het drugsbeleid in Centraal- en Oost-Europa.

István Csertő is algemeen vertaler Engels-Hongaars & promovendus in de sociale psychologie die onderzoek doet op het gebied van cognitieve neurowetenschappen. Hij is ook assistent-docent aan de Károli Gáspár Universiteit van de Gereformeerde Kerk in Hongarije.

Dr. Máté Kapitány-Fövény is een klinisch psycholoog met meer dan 10 jaar ervaring op het gebied van therapeutische zorg en verslavingsonderzoek. Hij heeft meerdere boeken over verslaving in het Hongaars geschreven en gepubliceerd, waaronder The Psychology of Alcoholism en A Thousand Faces of Addiction.

We ontmoeten hen in de leerwerkplaats van Közben Stúdió in Boedapest.

Creatief team

Réka Kinga Papp, hoofdredacteur
Merve Akyel, art director
Szilvia Pintér, producent
Zsófia Gabriella Papp, uitvoerend producent
Margarita Lechner, schrijver-redacteur
Salma Shaka, schrijver-redacteur
Priyanka Hutschenreiter, projectassistent

Management

Hermann Riessner algemeen directeur
Judit Csikós projectmanager
Csilla Nagyné Kardos, kantooradministratie

Video crew Boedapest

Nóra Ruszkai, geluidstechniek
Gergely Áron Pápai, fotografie
László Halász, fotografie

Postproductie

Nóra Ruszkai, hoofdredacteur video
István Nagy, video-editor
Milán Golovics, gespreksredacteur

Kunst

Victor Maria Lima, animatie
Cornelia Frischauf, themamuziek

Titels en ondertiteling

Julia Sobota gesloten ondertitels, Pools en Frans; taalversies beheer
Farah Ayyash Arabisch ondertitels
Mia Belén Soriano Spaans ondertitels
Marta Ferdebar Kroatisch ondertitels
Lídia Nádori Duits ondertitels
Katalin Szlukovényi Hongaars ondertiteld
Daniela Univazo Duits ondertiteld
Olena Yermakova Oekraïens ondertiteld
Aida Yermekbayeva Russisch ondertiteld
Mars Zaslavsky Italiaans ondertiteld

Georganiseerd door Közben Stúdió, Boedapest.

Bronnen

Alcoholisme per land 2024, World Population Review.

Alcoholconsumptiestatistieken, Eurostat.

Recommendations

Lithuanian government person found in house

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.

В какой степени Брюсселю придется считаться с голосами ультраправых?

Возможно, они слишком плохо выделяются из центра, более четкий левый поворот мог бы им помочь. Но почему-то ветер дует по-другому. Об экономическом суверенитете громче всех говорит либерал Макрон, в то время как защиту интересов владельцев старых автомобилей Volkswagens преследуют ультраправые. - Кайя Путо беседует с Петром Бурасом, директором варшавского офиса Европейского совета по международным отношениям.

Brüksel aşırı sağın oylarını ne ölçüde hesaba katmak zorunda kalacak?

Belki de merkezden çok az ayırt ediliyorlar, daha net bir sola dönüş onlara yardımcı olabilir. Ama bir şekilde rüzgar farklı esiyor. Ekonomik egemenlik en yüksek sesle bir liberal olan Macron tarafından dile getirilirken, eski Volkswagens sahiplerinin çıkarlarının korunması aşırı sağ tarafından takip edilmektedir. - Kaja Puto, Avrupa Dış İlişkiler Konseyi Varşova Ofisi Direktörü Piotr Buras ile görüştü.

¿Hasta qué punto tendrá que contar Bruselas con los votos de la extrema derecha?

Tal vez se distingan demasiado mal del centro, un giro a la izquierda más claro podría ayudarles. Pero de alguna manera el viento sopla de otra manera. Macron, un liberal, es quien habla más alto de soberanía económica, mientras que la extrema derecha persigue la protección de los intereses de los propietarios de Volkswagens viejos. - Kaja Puto habla con Piotr Buras, director de la Oficina de Varsovia del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores.

Do akej miery bude musieť Brusel počítať s hlasmi krajnej pravice?

Možno sú príliš slabo odlíšené od stredu, pomôcť by im mohla jasnejšia ľavá zákruta. Ale vietor akosi fúka inak. O hospodárskej suverenite najhlasnejšie hovorí liberál Macron, zatiaľ čo o ochranu záujmov majiteľov starých volkswagenov sa usiluje krajná pravica. - Kaja Puto sa rozpráva s Piotrom Burasom, riaditeľom varšavskej kancelárie Európskej rady pre zahraničné vzťahy.

Наскільки Брюсселю доведеться рахуватися з голосами ультраправих?

Можливо, вони надто погано відрізняються від центру, чіткіший лівий поворот міг би їм допомогти. Але чомусь вітер дме по-іншому. Про економічний суверенітет найголосніше говорить ліберал Макрон, тоді як захист інтересів власників старих "Фольксвагенів" переслідують ультраправі. - Кая Путо розмовляє з Пьотром Бурасом, директором варшавського офісу Європейської ради з міжнародних відносин.

Wzmacnianie Europy

UE lubi promować swoje przywiązanie do praw człowieka, ale program ten nie sprawdza się w przypadku reżimów granicznych, migracji i uchodźców spoza Europy. Nowy odcinek Standard Time poświęcony jest wyborom do Parlamentu Europejskiego, bezpieczeństwu i polityce zagranicznej.
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.